Voice casting is a pivotal aspect of dubbing that can significantly influence the success of a project.
It affects the authenticity and emotional resonance localized media with German-speaking audiences. At our agency, we recognize the importance of selecting voice talent that not only possesses linguistic proficiency but also embodies the spirit and character of the original performers.
Our casting process ensures that each voice actor is carefully matched to their respective role based on vocal range, tone, and acting ability.
Whether it's a charismatic protagonist, a villainous antagonist, or a diverse ensemble cast, we prioritize authenticity and believability, seeking out voice talent that can breathe life into the characters and convey their personalities with nuance and depth.
While all that may sound intimidating, our streamlined process makes the selection of talent far easier than you might be used to!
We will provide you with a hand- and ear-picked selection a voices and make adjustments according to your feedback.
Fun Fact:
Did you know that some Hollywood actors have what's called a "Feststimme" in German?
Meaning, we associate a certain German voice with those actors? Some will even go berserk should the unspoken rule of the "Feststimme" not be applied while casting.
To avoid those pitfalls just talk to us!
Get your proposal now!
✉️ contact@hillholly.at
📞 +49 (0) 157 838 411 45